Mit Swissolympic an die IOA-Session ¦ IOA session avec Swissolympic

  Mit Swissolympic an die IOA-Session ¦ IOA session avec Swissolympic

Version française ci-dessous

Sehr geehrte Damen und Herren

Jährlich können zwei Interessierte aus der Schweiz die Internationale Session für junge Teilnehmende der Olympischen Akademie in Griechenland besuchen. Für die Teilnehmenden ist es eine einmalige Gelegenheit, sich an diesem speziellen Ort mit anderen jungen Leuten mit dem Thema «Olympismus» auseinanderzusetzen.

Auch dieses Jahr möchte Swiss Olympic zwei Personen zwischen 20 und 35 Jahren, welche sich für die Olympische Bewegung interessieren, die Gelegenheit geben, an der Session teilzunehmen. Wir würden uns freuen, wenn Sie die beiliegende Ausschreibung an junge interessierte Mitarbeiter/-innen, Athleten/Athletinnen und Trainer/-innen Ihres Verbandes weiterleiten könnten.

Für allfällige Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung und danken Ihnen bereits im Voraus für Ihre Bemühungen.

Sportliche Grüsse

Swiss Olympic
Andrea Vannay

Madame, Monsieur,

Chaque année, deux personnes intéressées en provenance de la Suisse peuvent prendre part à la Session internationale pour jeunes participants de l’Académie Olympique en Grèce. C’est une occasion unique pour les participants de se pencher sur le thème de l’« Olympisme » avec d’autres jeunes gens en ce lieu spécial.

Cette année encore, Swiss Olympic aimerait permettre à deux personnes intéressées par le Mouvement olympique et âgées de 20 à 35 ans de participer à la session. C’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir transmettre l’annonce annexée aux jeunes collaborateurs/trices, sportifs/sportives et entraîneurs intéressés de votre fédération.

Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour de plus amples renseignements et vous remercions d’ores et déjà de votre collaboration.

Avec nos meilleures salutations sportives,

Swiss Olympic
Andrea Vannay

Downloads