Démission d’Edouard Blanc comme entraîneur de la fédération

  Démission d’Edouard Blanc comme entraîneur de la fédération / Edouard Blanc verlässt den Schweizerischen Ruderverband

Par la présente nous tenons à informer qu’Edouard Blanc, pour des raisons personelles, a décidé de mettre fin à son mandat d’entraîneur de la fédération au 31 août 2014. Jusqu’à cette date, il continuera à remplir ses fonctions. Nous tenons à chaleureusement remercier Edouard pour le travail qu’il a fourni et qui a valu la Suisse une médaille d’or en quatre de couple aux championnats du monde M23 ans 2013 et d’autres bons résultats.

Nous regrettons vivement son départ et nous lui souhaitons plein succès pour sa carrière future. La Fédération Suisse des Sociétés d’Aviron est en train de chercher un successeur à ce poste.

Comité FSSA


Wir möchten sie hiermit informieren, dass SRV-Verbandstrainer Edouard Blanc aus persönlichen Gründen seine Anstellung beim Schweizerischen Ruderverband per 31. August 2014 gekündigt hat. Bis zu seinem Austritt wird Edouard Blanc alle seine Funktionen weiter wahrnehmen. Wir danken Edouard sehr herzlich für alle seine geleistete Arbeit, die der Schweiz unter anderem eine Goldmedaille im Doppelvierer an der U23-Weltmeisterschaft 2013 und andere gute Resultate eingebracht hat.

Wir bedauern seinen Weggang ausserordentlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Der Schweizerische Ruderverband hat die Suche nach einem Nachfolger für diese Position eingeleitet.

Vorstand SRV